Trasferta, trasfertista e trasferimento del lavoratore, trattamento fiscale